Traductions de „glóbulos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

glóbulos brancos/vermelhos

white/red corpuscles [o blood cells]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nível de glóbulos brancos, bactérias e outros conteúdos celulares do sangue podem ser medidos através de um hemograma completo.

pt.wikipedia.org

O estado de hipoxia leva à síntese de eritropoietina que induz a produção de glóbulos vermelhos, mas essa resposta leva 2, 4, 5 ou mais dias para ter ação plena.

pt.wikipedia.org

Ele separa os glóbulos vermelhos que transporta oxigênio dos glóbulos brancos que combatem doenças.

pt.wikipedia.org

Elas podem aumentar de tamanho e se fragmentar em glóbulos menores.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma anemia refratária com glóbulos vermelhos hipocrômicos (descolorados) no sangue periférico e aumento do ferro na medula óssea.

pt.wikipedia.org

A reação é desencadeada por anticorpos pré-formados do hospedeiro que destroem os glóbulos vermelhos do doador.

pt.wikipedia.org

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas.

pt.wikipedia.org

A anemia falciforme é causada por mutação genética, responsável pela deformidade dos glóbulos vermelhos.

pt.wikipedia.org

Durante o recobro de um ataque de asma o escarro pode-se apresentar semelhante a pus devido à elevada quantidade de glóbulos brancos denominados eosinófilos.

pt.wikipedia.org

A policitemia é o aumento no número de hemácias (também chamadas 'eritrócitos' ou 'glóbulos vermelhos') no sangue.

pt.wikipedia.org