Traductions de „glória“ dans le dictionnaire portugais » anglais

glória [ˈglɔɾia] SUBST f

glória

glory

glória a Deus!

Glory be (to God)!

Pelé é uma glória nacional

Pelé is one of the glories of Brazil

trabalhar com ele foi uma glória

working with him was a pleasure

Expressions couramment utilisées avec glória

glória a Deus!

Glory be (to God)!

Pelé é uma glória nacional

Pelé is one of the glories of Brazil

trabalhar com ele foi uma glória

working with him was a pleasure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Glória também e aproveita para dizer à filha que o seu lugar é junto do marido e do filho.

pt.wikipedia.org

Saccard mais uma vez se encontra no auge da glória e do poder.

pt.wikipedia.org

Era o início de um trajetória de glórias.

pt.wikipedia.org

Infelizmente não participou das glórias olímpicas do futebol uruguaio.

pt.wikipedia.org

Viveu suas maiores glórias nas décadas de 1960 e 1970.

pt.wikipedia.org

A mulher continua a inspirar-nos, agora como ontem, fazendo-nos demônios ou santos, levando-nos ao sacrifício ou à glória, mesmo inconscientemente.

pt.wikipedia.org

Nesta época, a sensação geral da população bizantina era de que o imperador lideraria o império para uma nova era de glórias.

pt.wikipedia.org

Lute pela honra, glória, prestígio e justiça ou ganhe o seu ganha pão realizando tarefas brutais e imorais.

pt.wikipedia.org

A obra então apresenta a biografia do herói, suas primeiras façanhas, suas núpcias, sua glória conquistada e sua morte.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu ativo patronato e empregando os artistas para retratarem a glória de sua pessoa, da pátria e de suas conquistas políticas e militares.

pt.wikipedia.org