Traductions de „gravemente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gravemente [gɾaviˈmẽjʧi̥] ADV

gravemente

seriously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

João ficou gravemente ferido, mas seus gritos trouxeram amigos que o salvaram.

pt.wikipedia.org

Os primeiros relatos na literatura médica descreviam indivíduos que eram muito gravemente afetados, frequentemente se apresentando com hipoxemia grave, hipercapnia e insuficiência cardíaca congestiva.

pt.wikipedia.org

Um terço das tropas revoltosas morreu, feriram-se gravemente, ou foram capturadas.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, deve responder mais gravemente, na forma qualificada.

pt.wikipedia.org

Demitiu-se destas funções para poder cuidar da segunda esposa, gravemente doente.

pt.wikipedia.org

Derechos também pode danificar gravemente o sistema de distribuição elétrica de uma área urbana, especialmente se esses serviços forem direcionados acima do solo.

pt.wikipedia.org

A tempestade afetou gravemente o sistema de electricidade e telecomunicações, danificou também várias casas e causou danos às culturas moderada.

pt.wikipedia.org

Geralmente aparece nas noites chuvosas, e quando uma pessoa encontra isso e não corre ela fica gravemente doente.

pt.wikipedia.org

Porem, verificou-se que sua área de distribuição é muito maior e ainda não esta gravemente fragmentada ou restrita a poucas localidades.

pt.wikipedia.org

Muitas crianças jóqueis de camelo ficam gravemente feridas ao cair dos animais.

pt.wikipedia.org