Traductions de imobilidade dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

imobilidade [imobiʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

imobilidade

immobility sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto parece representar a imobilidade social, pois cada um assim como nasce assim permanece.

pt.wikipedia.org

Imobilidade tônica é um comportamento no qual alguns animais ficam aparentemente paralisados temporariamente e não respondem a estímulos externos.

pt.wikipedia.org

O carro completa o quarto de milha (400 metros) em 13,5 segundos e percorre 1 quilómetro a partir da imobilidade em 23,8 segundos.

pt.wikipedia.org

Sua imobilidade econômica, política e social aumentou as graves crises que atingiram o país durante o reinado.

pt.wikipedia.org

Outros fatores como a segmentação, imobilidade, custo de informação e fatores pessoais tornam o mercado de trabalho demonstrativamente não competitivo.

pt.wikipedia.org

Apesar de não parecer, o animal permanece consciente durante toda a imobilidade tônica.

pt.wikipedia.org

Seu estilo se caracteriza pelo hieratismo e imobilidade, e suas maiores preocupações eram a verossimilhança, a perfeição, o tratamento da luz e a perspectiva.

pt.wikipedia.org

Alguns tubarões, se colocados de barriga para cima ou se seus narizes forem acariciados, entram em um estado natural de imobilidade tônica.

pt.wikipedia.org

Na renascença apareceram representações de grupos em imobilidade querendo mostrar quadros vivos.

pt.wikipedia.org

Freqüentemente é representado sentado ou de pé sobre uma rocha para demonstrar sua imobilidade.

pt.wikipedia.org