Traductions de „imobilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

imobilidade [imobiʎiˈdaʤi] SUBST f sans pl

imobilidade

inmovilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Freqüentemente é representado sentado ou de pé sobre uma rocha para demonstrar sua imobilidade.

pt.wikipedia.org

Pode acontecer também devido à imobilidade prolongada de membros.

pt.wikipedia.org

Isto parece representar a imobilidade social, pois cada um assim como nasce assim permanece.

pt.wikipedia.org

Quando conseguiu superar sua imobilidade, buscou vingança contra os que o ignoraram, caracterizando o cenário que ele havia presenciado no futuro.

pt.wikipedia.org

Imobilidade tônica é um comportamento no qual alguns animais ficam aparentemente paralisados temporariamente e não respondem a estímulos externos.

pt.wikipedia.org

A evidência para isso inclui o movimento responsivo ocasional dos animais em imobilidade tônica, muitas vezes aproveitando as oportunidades de fuga.

pt.wikipedia.org

Alguns tubarões, se colocados de barriga para cima ou se seus narizes forem acariciados, entram em um estado natural de imobilidade tônica.

pt.wikipedia.org

Apesar de não parecer, o animal permanece consciente durante toda a imobilidade tônica.

pt.wikipedia.org

Viria a ser fortemente torturado pela polícia política, através de espancamentos, imobilidade (estátua) e tortura do sono.

pt.wikipedia.org

O bom doutor salva a vida dela amputando suas pernas e depois aproveita a oportunidade de sua imobilidade para mantê-la prisioneira.

pt.wikipedia.org