Traductions de „imprópria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

imprópria ADJ

imprópria → impróprio:

Voir aussi : impróprio

impróprio (-a) [ı̃jˈpɾɔpɾiw, -a] ADJ

impróprio (-a) medida

improper

impróprio (-a) atitude, assunto, ocasião

inappropriate

impróprio para consumo

not for consumption

impróprio para menores de 18 anos

not for minors under 18 years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 12 de julho de 2011 foi reclassificada como imprópria para menores de 12 anos devido as cenas de ação e violência que vinha apresentando.

pt.wikipedia.org

Por conta da contaminação por esgoto doméstico, apesar de imprópria ao consumo humano, pode ser utilizada sem prejuízo em outros processos.

pt.wikipedia.org

A correção imprópria destes problemas também podem gerar este quadro.

pt.wikipedia.org

O cantor definiu a música como "imprópria" e disse que, inicialmente, não havia pensado em gravá-la.

pt.wikipedia.org

Na verdade, a prática de limitar o número de visitantes é, muitas vezes, uma solução imprópria e simplista.

pt.wikipedia.org

E as palavras, impostas de maneira imprópria e inepta, bloqueiam espantosamente o intelecto.

pt.wikipedia.org

Foram espalhadas placas ao longo das praias informando que a água está imprópria para o banho.

pt.wikipedia.org

A primeira checagem da água foi feita em outubro de 2014 e a segunda checagem em março de 2015, imprópria para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Quaisquer materiais resultantes de atividades humanas que contenham radionuclídeos e para os quais a reutilização é imprópria ou não prevista.

pt.wikipedia.org

A humidade sufocante torna a floresta imprópria para a vida humana.

pt.wikipedia.org