Traductions de „impropriedade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

impropriedade [ı̃jpɾopɾjeˈdaʤi] SUBST f

impropriedade

impropriety

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só assim podemos compreender a aparente impropriedade semântica da palavra na terminologia médica.

pt.wikipedia.org

Loki, entre outras coisas, acusa os deuses de impropriedade sexual moralista pela prática do seid e seus preconceitos.

pt.wikipedia.org

Wolcott deixou o cargo depois de ser acusado por inimigos políticos de impropriedades.

pt.wikipedia.org

Seu nome era também impropriedade, pois o que os americanos denominavam de "batalhão", a cavalaria brasileira tradicionalmente chama "regimento".

pt.wikipedia.org

O jovem recusou com fundamento em sua diferença de idade, bem como a impropriedade percebida de se tornar íntimo do ex-amante de seu pai.

pt.wikipedia.org

Reconhecido o equívoco — por ele mesmo — não mais foi possível corrigir a impropriedade do termo, pois já se achava consagrado.

pt.wikipedia.org

Assim compreendida, a atitude clínica transita entre o ôntico e o ontológico e tem como direção o desvelamento do "poder-ser" por meio do apropriar-se da propriedade e da impropriedade.

pt.wikipedia.org

A publicidade de cosméticos é frequentemente criticada por conter inúmeras impropriedades científicas e forjar concepções que são posteriormente absorvidas pelo meio jornalístico.

pt.wikipedia.org

Fraenkel (1992) percebe que a suposta "revolução sexual", alegada para o ocidente desde o final dos anos 60, é uma impropriedade.

pt.wikipedia.org

Atribui-se a ele a matança de índios, entre outras impropriedades.

pt.wikipedia.org