Traductions de „inadvertido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inadvertido (-a) [inaʤiverˈʧidu, -a] ADJ

inadvertido pessoa, ato, uso:

inadvertido (-a)

inadvertent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um programador desavisado pode criar um método cujo nome seja compatível com esse wildcard, sem que seja essa a sua intenção, levando à execução inadvertida do advice.

pt.wikipedia.org

Os efeitos da modificação inadvertida do tempo podem causar ameaças sérias a muitos aspectos da civilização, incluindo ecossistemas, recursos naturais, produção agrícola, desenvolvimento econômico e saúde humana.

pt.wikipedia.org

No processo de diagnóstico da causa, uma operação inadvertida do mecanismo de trava elétrica da porta fez com que a porta de carga se abrisse espontaneamente, apesar de estar fechada.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu para ela na mesma noite para pedir desculpas pela violação inadvertida de seu acordo.

pt.wikipedia.org

Isso não significa necessariamente que as violações não possam ser ocasionalmente feitas de maneira inadvertida, mas que uma parte substancial das violações é programada, deliberada e organizada.

pt.wikipedia.org

Quando o medicamento é descartado no lixo doméstico este pode ser consumido de forma intencional ou inadvertida por pessoas, ou animais de estimação até chegar na sua destinação final.

pt.wikipedia.org

Sobre homofobia ele esclareceu, após protestos de ativistas, que teme consequências inadvertidas da lei contra a homofobia, mas é contrário à violência homofóbica.

pt.wikipedia.org

Invasões biológicas e a dispersão de patógenos e doenças são dois mecanismos que se espalham de forma inadvertida e propositalmente.

pt.wikipedia.org

Agora, é claro, tem uma vida totalmente diferente como uma espécie de sátira inadvertida.

pt.wikipedia.org

O desengajamento pode acontecer também em caso de enchimento inadvertido da aeronave receptora.

pt.wikipedia.org