Traductions de „inadmissível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inadmissível <-eis> [inaʤimiˈsivew, -ejs] ADJ

inadmissível

inadmissible

inadmissível (inaceitável)

unacceptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele disse, eles não fizeram o bem, pois algo inadmissível não pode ser tolerado.

pt.wikipedia.org

Embora nem todos os eticistas da virtude concordem com essa noção, essa é uma das maneiras pelas quais o eticista da virtude pode reintroduzir o conceito de "moralmente inadmissível".

pt.wikipedia.org

O pedido foi negado em várias ocasiões pelo governo argentino democraticamente eleito, que alegou que era inadmissível com base na inaplicabilidade da jurisdição.

pt.wikipedia.org

Segundo a maioria dos doutrinadores é inadmissível o concurso de pessoas, pois o dever de agir é individual, pessoal e, portanto, não comporta divisão.

pt.wikipedia.org

A velocidade de propagação de informações seria mais rápida que a velocidade da luz no vácuo, o que é fisicamente inadmissível no âmbito da relatividade.

pt.wikipedia.org

Por extensão, o termo lógica não-comutativa também é usado por alguns autores para referir-se a uma família de lógicas subestruturais em que a regra de permutação é inadmissível.

pt.wikipedia.org

Naquela época, qualquer intervenção do estado em relação à salários ou horas de trabalho era considerado uma "violação inadmissível da liberdade de contrato" entre os empregadores e os trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Um documento comercial será inadmissível sob a exceção quando "calculado para uso essencialmente no tribunal, não no negócio".

pt.wikipedia.org

Foi submetida, pelas autoridades civis, a métodos de interrogatórios, constrangimentos e intimidações inadmissíveis.

pt.wikipedia.org

Ele responde que concorda com as duas primeiras tarefas, mas que considerava a terceira "imoral, inadmissível a um militar de carreira".

pt.wikipedia.org