Traductions de „incompatível“ dans le dictionnaire portugais » anglais

incompatível <-eis> [ı̃jkõwpaˈʧivew, -ejs] ADJ

incompatível t. INFOR, JUR (inconciliável)

incompatible

ser incompatível com a. c./alguém

to be incompatible with sth/sb

Expressions couramment utilisées avec incompatível

ser incompatível com a. c./alguém

to be incompatible with sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa posição enfatiza as diferenças entre as ciências e as religiões e entende a educação religiosa como sendo incompatível com a educação científica.

pt.wikipedia.org

Pediu demissão do cargo por discordâncias na ação policial na cracolândia, afirmando que era incompatível com a agenda que sua gestão estava buscando implementar.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, foram demolidos os anexos incompatíveis com o conjunto.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o açafrão croco é um triploide "auto-incompatível" e androestéril.

pt.wikipedia.org

Em 1960 os computadores começaram a se tornar importantes para as grandes e médias empresas, mas eram limitadíssimos quanto a aplicações e incompatíveis entre si.

pt.wikipedia.org

O que é incompatível com uma visão sociofenomenológica e construcionista da realidade.

pt.wikipedia.org

Segundo, pode-se pensar que fisicalismo de superveniência é incompatível com eliminativismo, a doutrina de que estados psicológicos não existem.

pt.wikipedia.org

O escravismo que predominou aqui não é incompatível com o modo de produção capitalista.

pt.wikipedia.org

Denota um mecanismo mental de defesa contra ideias que sejam incompatíveis com o eu.

pt.wikipedia.org

Se, argumenta-se, o direito à vida é inalienável, ele não pode ser renunciado e, portanto, pode ser incompatível com o direito de morrer.

pt.wikipedia.org