Traductions de „indagar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

indagar <g → gu> [ı̃jdaˈgar] VERBE trans

indagar

to inquire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deve-se prestar atenção e indagar os seguintes questionamentos: a nossa proposta lançada é autentica e de acordo com a nossa herança?

pt.wikipedia.org

Ahab sempre indaga seus capitães sobre a baleia branca.

pt.wikipedia.org

Rousseau indaga porque um homem nascido livre se torna um escravo.

pt.wikipedia.org

Desejos e vontades indagados enquanto você dança, flerta e toma umas “na expectativa de que o inesquecível aconteça”.

pt.wikipedia.org

O técnico parou para interpelar o repórter, e indagou se existia algum problema.

pt.wikipedia.org

Apesar da persistência, apenas um deputado conseguiu indagar sobre a realidade da situação.

pt.wikipedia.org

Procura indagar o que está certo ou errado na conduta humana.

pt.wikipedia.org

Ele se indagou porque a transliteração índica padrão não foi considerada.

pt.wikipedia.org

O ateniense se sentou em uma poltrona indagando qual seria o propósito de sua invocação.

pt.wikipedia.org

Diante desta possibilidade, muitos pais indagam ao odontopediatra, ou mesmo ao médico pediatra, como proceder.

pt.wikipedia.org