Traductions de „infringir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

infringir [ı̃jfɾı̃jˈʒir] VERBE trans

infringir

to infringe

infringir JUR

to break

Expressions couramment utilisées avec infringir

infringir/violar uma lei

to break/violate a law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os jornais noruegueses puderam infringir a lei que proibia a publicação ao domingo para informar o público norueguês sobre a morte da rainha.

pt.wikipedia.org

Diversas escolas foram desclassificadas por infringirem o regulamento.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, seu uso por parte de psicólogos infringe a ética profissional, podendo ser responsabilizado formalmente perante o órgão de classe.

pt.wikipedia.org

Ainda que a constituição preveja a liberdade religiosa, o governo continua a infringir esse direito.

pt.wikipedia.org

Nesse ano, a escola teve alguns problemas durante o desfile, infringindo o regulamento por não apresentar itens obrigatórios.

pt.wikipedia.org

Era muito usada nas escrituras dos forais, como ameaça para quem se atrevesse a infringir as garantias ali estabelecidas.

pt.wikipedia.org

Como há muitas maneiras de reduzir o sofrimento que não infringem outros sistemas de valores, faz sentido que os utilitaristas negativos se concentrem nessas opções.

pt.wikipedia.org

As defesas eram inesperadamente pesadas, e infringiram muitas casualidades às tropas americanas.

pt.wikipedia.org

A utilização do termo se refere à percepção de um viés generalizado e difundido por toda a mídia que infringe a ética jornalística.

pt.wikipedia.org

A categoria "controle administrativo" dizia respeito a quem infringisse a lei de residência na cidade.

pt.wikipedia.org