Traductions de „ironizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ironizar [iɾoniˈzar] VERBE trans

ironizar

to express sth ironically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desde então, ela passou a se sentir mais confortável com sua imagem, a ponto de ironizar ou fazer piada com seu passado.

pt.wikipedia.org

Entre os detidos, vários são internautas ou blogueiros que criticam ou ironizaram o governo na internet.

pt.wikipedia.org

O cenário de "mundo de amanhã" é usado enfim para destacar e ironizar temas atuais enquanto parodia o gênero de ficção científica.

pt.wikipedia.org

Nas letras, ironizam diversos ícones da música e da cultura (principalmente da cultura pernambucana).

pt.wikipedia.org

Por trás da defesa ironizava sutilmente tanto os conservadores quanto os liberais.

pt.wikipedia.org

Sua derrota foi ironizada pela torcida rubro-negra na internet.

pt.wikipedia.org

Troilo costumava ironizar a tolice dos casos de amor de outros rapazes.

pt.wikipedia.org

O estilo escocês virou um padrão em suas coleções, normalmente ironizado, como em 1997 que criou baseado neles, roupas femininas sensuais e coquetes.

pt.wikipedia.org

Retirou-se do programa em razão do episódio que ironizava a seita cientologia, da qual era adepto.

pt.wikipedia.org

Conan regressou ao trabalho na segunda-feira seguinte e ironizou o acidente.

pt.wikipedia.org