Traductions de „ladrilhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ladrilhar [ladɾiˈʎar] VERBE trans

ladrilhar chão:

ladrilhar

to tile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora seja muito semelhante ao devanágari é menos "ladrilhado" e apresenta uma forma mais sinuosa.

pt.wikipedia.org

Nos cômodos restantes, o revestimento é constituído de ladrilho de barro cozido e lajeado nos pisos externos.

pt.wikipedia.org

Além disso, a técnica utilizada na construção era local, alternando o ladrilho e o silhar.

pt.wikipedia.org

As áreas de circulação são revestidas com ladrilho hidráulico decorado e a parte destinada aos bancos, com parquet.

pt.wikipedia.org

Neste local o piso é ladrilhado para facilitar o transporte da sacaria, uma vez que eram arrastados.

pt.wikipedia.org

O último ladrilho deveria ter acertado numa maçã.

pt.wikipedia.org

E o segundo pavimento foi tabuado em todos os cômodos, salvo alguns que foram trocados por ladrilho cerâmico.

pt.wikipedia.org

Sobre os seus restos colocaram ladrilho fabricado com o pó que, depois de cada batalha contra os cristãos, os seus servos lhe retiravam das roupas.

pt.wikipedia.org

Na divisão principal sobressaem a cama de dossel e o chão de ladrilho vermelho parcialmente coberto por um tapete oriental decorado com motivos geométricos.

pt.wikipedia.org

As faixas de ladrilho vidrados existentes junto à base da lanterna foram adicionadas depois de 1920.

pt.wikipedia.org