Traductions de „ladrões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ladrões SUBST m

ladrões pl de ladrão:

Voir aussi : ladrão

ladrão (-a) <-ões> [laˈdɾɜ̃w, ˈladɾa, -ˈõjs] SUBST m (f)

1. ladrão:

ladrão (-a)

thief

2. ladrão (tubo de descarga):

ladrão (-a)

overflow pipe

sair pelo ladrão

to abound

Expressions couramment utilisées avec ladrões

os ladrões deixaram tudo revirado

the burglars left everything topsy-turvy

dois ladrões limparam a loja

two thieves cleaned out the store

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Juntos começaram a trabalhar como ladrões, roubando sempre outros ladrões.

pt.wikipedia.org

Quando ele sai é atacado por dois ladrões que roubam o caminhão com as meninas dentro.

pt.wikipedia.org

Já o segundo episódio conta a história de dois ladrões recém libertos e suas peripécias nada bem sucedidas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os anões também possuem má reputação, pois são vistos usualmente como gananciosos, quando diante dos metais preciosos, e além disso ladrões e trapaceiros.

pt.wikipedia.org

Esses esconderijos estão a salvo das mãos dos ladrões e dos olhos dos espiões.

pt.wikipedia.org

Flora pensa que ladrões invadiram a casa e mata o filho.

pt.wikipedia.org

Seu filho morreu da mesma epidemia e ladrões saquearam sua casa, aproveitando a desordem da época.

pt.wikipedia.org

Essa era uma área frequentada por ladrões e mendigos.

pt.wikipedia.org

As skits seguintes mostram estes ladrões criticando as músicas do álbum.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores assalariados, roubem - os seus patrões são ladrões de mão grande, que roubam também, mas com o apoio da lei.

pt.wikipedia.org