Traductions de „levadiça“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ponte levadiça

lift bridge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No passado teve uma ponte levadiça e um grande fosso.

pt.wikipedia.org

Perto do cume abre-se um impressionante fosso defensivo hoje em dia taipado no lugar que ocupava a ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

O acesso ao castelo é dado por uma ponte elevada que substituiu uma ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

O escudo mostra uma ponte levadiça encimada por uma coroa real.

pt.wikipedia.org

A porta externa tem duas ranhuras recortadas para abrigar as vigas de uma ponte levadiça; dentro está uma ranhura para a ponte levadiça.

pt.wikipedia.org

Muitas delas, estavam protegidas por um fosso sobre o qual se passava por uma ponte levadiça, que era levantada em caso de ataque.

pt.wikipedia.org

O acesso ao castelo fazia-se através de uma ponte levadiça, que em 1790 ainda havia vestígios.

pt.wikipedia.org

Os fossos com água eram encontrados em áreas baixas e geralmente eram atravessados por uma ponte levadiça, embora estas foram substituídas por pontes de pedra.

pt.wikipedia.org

O portão principal ficava na ala norte, o qual podia ser alcançado através duma ponte levadiça e era protegido por um sistema de porta dupla.

pt.wikipedia.org

Acredita-se a ele por uma ponte levadiça por duas torres de planta circular.

pt.wikipedia.org