Traductions de „leves“ dans le dictionnaire portugais » anglais

drogas leves/pesadas

recreational/heavy drugs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi estimado que 21 tanques leves inimigos foram imobilizados e cerca de 86 veículos militares destruídos – a maioria deles caminhões de transporte de tropas.

pt.wikipedia.org

Dois mineiros escaparam com ferimentos leves no dia da explosão, ao escalarem um duto de ar.

pt.wikipedia.org

Esses medicamentos tratam de sintomas leves como febre, tosse, dor de cabeça, aftas, dores de garganta, assaduras, hemorroidas, congestão nasal e azia.

pt.wikipedia.org

Contudo, o maratonista queniano sofreu apenas ferimentos leves.

pt.wikipedia.org

Os aeróstatos (balões mais leves que o ar) poderiam ser usados para a exploração inicial e posteriormente para colônias permanentes.

pt.wikipedia.org

Muitas das aeronaves leves de hoje em dia, e aeronaves experimentais em particular, são ainda desenhadas dessa forma.

pt.wikipedia.org

Estes são conhecidos como as bandas de buracos pesados e buracos leves, onde a banda do buraco pesado possui menor curvatura.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos apresentam expressões tão leves que podem passar desapercebidas pelo próprio indivíduo de que ele ou ela estão exteriorizando sentimentos de emoção.

pt.wikipedia.org

Nos autos de fé eram anunciadas oficialmemte as penas, por ordem de severidade, primeiro as mais leves, depois as mais pesadas.

pt.wikipedia.org

Utilizar apenas o fuzil ou armas leves em ataques contra trincheiras parecia praticamente impossível.

pt.wikipedia.org