Traductions de „lograr“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . lograr [loˈgɾar] VERBE trans

1. lograr (alcançar):

lograr vitória, êxito

to achieve

lograr consentimento, lucro

to gain

2. lograr (enganar):

lograr

to deceive

II . lograr [loˈgɾar] VERBE intr

lograr

to succeed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1678, ele foi logrado e perdeu seus títulos.

pt.wikipedia.org

Foi candidato a deputado estadual em 1982, a governador em 2006 e a vice-governador em 2010, no entanto não logrou êxito.

pt.wikipedia.org

Eles tentaram disputar as eleições para o governo local contra o partido democrático, mas nunca lograram êxito.

pt.wikipedia.org

Em 3 de julho de 1992, o parlamento federal não logrou elegê-lo - o único candidato a presidente - devido à falta de apoio dos deputados eslovacos.

pt.wikipedia.org

Em seu governo logrou êxito parcial na sua meta para pacificar os ânimos políticos nacionais.

pt.wikipedia.org

Os paraguaios lograram êxito inicial, após uma hora de combate, tomando o convés até o mastro grande.

pt.wikipedia.org

Terminou a competição em 22.º lugar, tendo logrado conquistar apenas 6 pontos.

pt.wikipedia.org

Era exatamente a situação do mosteiro, que, tendo tentado resolver a questão anteriormente, não lograra sucesso.

pt.wikipedia.org

Todavia, até o momento o departamento somente logrou êxito em melhorar o número de vagas na área central.

pt.wikipedia.org

Apesar do cerco de 40 dias a essa cidade, as tropas árabes não lograram conquistar a cidade.

pt.wikipedia.org