Traductions de „lombada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

lombada [lõwˈbada] SUBST f

1. lombada (de livro):

lombada

spine

2. lombada (na rua):

lombada

speed bump Am

lombada

hump GB

lombada

sleeping policeman GB fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando alinhadas, as lombadas de todos os álbuns juntos criam o novo logotipo do grupo.

pt.wikipedia.org

Greca criticou o sistema de radares que são uma "armadilha caça-níquel", propondo lombadas eletrônicas.

pt.wikipedia.org

Lombada,'' vem de lombo, que strictu sensu é o dorso do boi.

pt.wikipedia.org

Qualquer, com 128 páginas e formato de (14 x 21 cm), colorido e com lombada quadrada, tendo como $ 25,00 o preço de capa.

pt.wikipedia.org

Essas medidas incluem lombadas, chicanes, avanços de calçada, woonerven e espaços compartilhados.

pt.wikipedia.org

A lombada é o lado vertical do livro onde se ligam capa e miolo.

pt.wikipedia.org

E sempre há uma pequena imagem que se adequa ao tema para ilustrar a lombada.

pt.wikipedia.org

Nem sempre os livros tiveram lombadas, na antiguidade eram mais comuns os rolos de papiro, os pergaminhos e as tábuas de argila.

pt.wikipedia.org

Seu nome e o título do álbum aparecem apenas na lombada.

pt.wikipedia.org

Algumas publicações apresentavam erros que poderiam estar relacionados à falta de costura das lombadas.

pt.wikipedia.org