Traductions de „menestrel“ dans le dictionnaire portugais » anglais

menestrel <menestréis> [menesˈtɾɛw, -ˈɛjs] SUBST m

menestrel

minstrel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os menestréis tocavam música para o senhor e os nobres da corte.

pt.wikipedia.org

Os dervixes e menestréis também se armavam e se juntavam aos combates quando era necessário.

pt.wikipedia.org

Quando os programas de menestréis morreram e a televisão se tornou popular, atores negros raramente eram contratados e, quando o eram, tinham papéis muito específicos.

pt.wikipedia.org

Quando o exército otomano ia para a guerra, era acompanhado por dervixes e menestréis, para providenciarem apoio religioso e entretenimento.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado o "pai dos menestréis americanos".

pt.wikipedia.org

As melodias de tempo sincopado (ragged) eram influenciadas pela tradição folclórica, espetáculos de menestréis e bandas de música.

pt.wikipedia.org

Ele nasceu paralítico, sem movimentar nenhum membro até aos 33 anos de idade, quando dois menestréis lhe deram uma infusão mágica restituindo-lhe a saúde e força.

pt.wikipedia.org

A mistura de elementos folclóricos e litúrgicos chegou a tal ponto que apresentações com menestréis chegaram a ser oficialmente proibidas.

pt.wikipedia.org

Os menestréis ficavam sentados numa varanda estreita, geralmente com um corrimão ou balaustrada.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que durante o período parta o menestrel da corte (gōsān) recitava literatura oral na forma de poesia, acompanhado por música.

pt.wikipedia.org