Traductions de „minuta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

minuta [miˈnuta] SUBST f (rascunho)

minuta

rough draft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em inglês, o equivalente à ata chama-se minutes, o que pode causar alguma confusão devido ao uso diferente da palavra similar em português (minuta).

pt.wikipedia.org

Em 2013 foi elaborada a minuta do plano museológico do museu.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico minuta advém do latim, significando "muito pequena".

pt.wikipedia.org

A minuta do projeto era relativamente curta, com apenas 2.144 artigos.

pt.wikipedia.org

A partir de fevereiro de 2017 os grupos técnicos de trabalho realizaram quatro reuniões, onde questões técnicas foram discutidas e implementadas na minuta.

pt.wikipedia.org

Trata-se de fase normalmente composta por vários atos entre as partes (contatos, reuniões, cálculos, elaboração conjunta de minuta, etc.), para se chegar a um consenso final.

pt.wikipedia.org

A minuta do edital, bem como dos demais documentos anexos, foi submetida a consulta pública no período entre 4 de maio de 20 de junho de 2016.

pt.wikipedia.org

Minuta do tratado em 1985.

pt.wikipedia.org

A hora foi dividida em quatro puncta (quintas horas), de dez minuta ou 40 momenta.

pt.wikipedia.org