Traductions de „nebulosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nebulosa ADJ

nebulosa → nebuloso:

Voir aussi : nebuloso

nebuloso (-a) [nebuˈlozu, -ˈɔza] ADJ

1. nebuloso MÉTÉO:

nebuloso (-a)

foggy

nebuloso (-a) (em altitude) céu, dia

cloudy

2. nebuloso discurso, ideia:

nebuloso (-a)

vague

3. nebuloso vulto:

nebuloso (-a)

indistinct

I . nebulosa [nebuˈlɔza] ADJ

1. nebulosa → nebuloso:

2. nebulosa ASTR:

nebulosa

nebula

II . nebulosa [nebuˈlɔza] SUBST f ASTR

nebulosa

nebula

Voir aussi : nebuloso

nebuloso (-a) [nebuˈlozu, -ˈɔza] ADJ

1. nebuloso MÉTÉO:

nebuloso (-a)

foggy

nebuloso (-a) (em altitude) céu, dia

cloudy

2. nebuloso discurso, ideia:

nebuloso (-a)

vague

3. nebuloso vulto:

nebuloso (-a)

indistinct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta colisão parece estar formando uma nebulosa que foi observada na faixa visível.

pt.wikipedia.org

Em três dimensões, especula-se que a nebulosa tenha a forma de um esferoide prolato.

pt.wikipedia.org

A massa total da nebulosa está estimada em 800 massas solares.

pt.wikipedia.org

Este vento forma ondas de choque quando se encontra com o gás da nebulosa, dando-lhes forma.

pt.wikipedia.org

Na década de 1950 e 1960, a coroa solar foi mapeada a partir de observações das ondas de rádio da nebulosa que passaram através dela.

pt.wikipedia.org

O vento estelar esvazia de maneira não-homogénea o interior da nebulosa.

pt.wikipedia.org

A nebulosa foi formada cerca de 6 000 anos atrás.

pt.wikipedia.org

A atmosfera muito nebulosa do satélite também contribuía para bloquear os reflexos solares na maior parte dos comprimentos de onda.

pt.wikipedia.org

Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto.

pt.wikipedia.org

A massa do material de compõe a nebulosa é de aproximadamente 0,2 massas solares, com uma densidade aproximada de 10 000 íons por cm³.

pt.wikipedia.org