Traductions de „opção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

opção <-ões> [opˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

opção

choice

opção

option

fazer uma opção

to make a choice

não ter opção

to have no choice [o option]

Expressions couramment utilisées avec opção

fazer uma opção

to make a choice

não ter opção

to have no choice [o option]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só muito mais tarde começou a haver opções.

pt.wikipedia.org

A opção de ar condicionado foi descontinuada depois de 1941.

pt.wikipedia.org

Outro tipo comum é a pergunta seguida de opções de resposta, como sim ou não, para pedir a confirmação de uma ação.

pt.wikipedia.org

Originalmente, são transmitidos filmes dublados em português, porém possui a opção de áudio original e legendas em português disponível.

pt.wikipedia.org

Também é uma boa opção para restauração de áreas contaminadas com metais pesados.

pt.wikipedia.org

Outras características, tais como opções de diálogo, foram removidos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Correa sempre se opôs a esta medida, embora reconheça que é difícil reverter esta opção.

pt.wikipedia.org

Terminou abandonando quando já não tinha nenhuma opção.

pt.wikipedia.org

O navio é um dos únicos em atividade atualmente que ainda possui remanescentes de um sistema de classes a bordo em suas opções de jantar.

pt.wikipedia.org

Mas não são necessariamente a melhor opção para armazenamento de vinhos de guarda por longos tempos.

pt.wikipedia.org