Traductions de „opressão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

opressão <-ões> [opɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

opressão (tirania)

oppression sans pl

opressão (falta de ar)

oppressiveness sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A opressão otomana provocou a revolta das tribos beduínas e não beduínas.

pt.wikipedia.org

A ação cultural está a serviço da opressão, consciente ou inconscientemente por parte de seus agentes.

pt.wikipedia.org

A isso se juntava a opressão ideológica presente na sociedade.

pt.wikipedia.org

Ele foi expressamente contra a democracia, temendo a opressão do indivíduo pela maioria (embora ele acreditasse que a democracia seria preferível à ditadura).

pt.wikipedia.org

Esta foi a entrada para uma campanha que seria defendida ao longo da vida, que visava combater a opressão estrutural e a cultura imperialista.

pt.wikipedia.org

Apoia a partilha radical, a comunicação positiva, a compaixão, a sustentabilidade e o ativismo anti-opressão.

pt.wikipedia.org

As mulheres africanas concentram-se em coisas que ajudam na eliminação da opressão, que é considerada a coisa mais importante para a sobrevivência da comunidade africana.

pt.wikipedia.org

A agitação contra o tributo era incessante, e o pagamento anual tornou-se um símbolo da opressão britânica.

pt.wikipedia.org

Os espanhóis escravizaram os taínos (os habitantes nativos da ilha), muitos dos quais morreram como resultado das novas doenças infecciosas e da opressão espanhola.

pt.wikipedia.org

Mas a opressão ao invés de acabar com o movimento anarquista, como ocorrido anteriormente, apenas aumentou sua força.

pt.wikipedia.org