Traductions de „organizando“ dans le dictionnaire anglais » portugais

we're getting up a party for her birthday

nós estamos organizando uma festa para comemorar seu aniversário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jellinek trabalhou dois anos nesta empresa antes de ser demitido, quando a gerência descobriu que ele estava organizando corridas de trem tarde da noite.

pt.wikipedia.org

Porém apenas o último subsiste até hoje, organizando todos os anos um festival de teatro.

pt.wikipedia.org

Lá ela se casou e constituiu família, enquanto continuava escrevendo, palestrando e organizando passeatas pelos direitos civis pelo resto da vida.

pt.wikipedia.org

Morou lá por seis anos e acabou editando o jornal do kibutz e organizando eventos culturais.

pt.wikipedia.org

Ele também é muito eloquente, muitas vezes organizando o posicionamento de seus defensores.

pt.wikipedia.org

Uma nova malha aérea organizando rotas e horários de voos foi implantada além do aumento da fiscalização operacional das companhias aéreas.

pt.wikipedia.org

Este revés tornou-o por muito tempo reticente em atacar os franceses, organizando um ataque frontal e maciço.

pt.wikipedia.org

Adriano também atuou para garantir o apoio do povo, organizando jogos de gladiadores, dispensando benesses e perdoando dívidas.

pt.wikipedia.org

Participou da independência, organizando a primeira fábrica de fuzis do país e formando parte do congresso constituinte de 1811.

pt.wikipedia.org

Victor está ocupado organizando um safári para levar um casal de cinegrafistas ao encontro de gorilas selvagens, pois eles pretendem realizar um documentário.

pt.wikipedia.org