Traductions de „ornamentação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ornamentação <-ões> [ornamẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

ornamentação (decoração)

decoration

ornamentação ARTS, ARCHIT

ornamentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso e sua ornamentação serviu como um modelo influencial para a arquitetura neoclássica.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma pequena fábrica, sem grande ornamentação, mas com uma forma muito característica.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, foram observados caranguejos que tiveram seus cérebros removidos e continuaram executando tarefas de ornamentação através do uso de ferramentas.

pt.wikipedia.org

A ornamentação craniana externa é notada na mesa do crânio e no topo dos cumes que limitam as numerosas depressões.

pt.wikipedia.org

O peristômio normalmente é fundido com o primeiro segmento e também pode apresentar uma série de ornamentações.

pt.wikipedia.org

A colocação das letras no codex é pequena e bem escrita, sem ornamentação ou iniciais maiúsculas.

pt.wikipedia.org

As superfícies destas escamas normalmente não apresentam ornamentações, sendo na maioria das vezes lisas.

pt.wikipedia.org

Também é original o tratamento elegante e meticuloso que deu à ornamentação esculpida dos edifícios.

pt.wikipedia.org

Os fauteuils são feitos em madeira, frequentemente talhada para ornamentação.

pt.wikipedia.org

Seu uso atual restringe-se à ornamentação e jardinagem.

pt.wikipedia.org