Traductions de „pacificar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pacificar <c → qu> [pasifiˈkar] VERBE trans

pacificar

to pacify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com uma justa e severa política pacificou um território empobrecido por causa dos contínuos ataques bárbaros e lutas intestinas.

pt.wikipedia.org

Esforçou-se para pacificar a zona rural, que vivia agitada pelos sicários e por salteadores, obtendo razoável êxito nessa empreitada.

pt.wikipedia.org

Sendo um hábil diplomata, ele evitou e pacificou várias disputas políticas que podiam tornar-se sangrentas.

pt.wikipedia.org

A luta para pacificar o país e enfraquecer os movimentos islamitas na região se estendeu até 2009.

pt.wikipedia.org

Os sucessivos governos não conseguiram pacificar os ânimos.

pt.wikipedia.org

Abderramão pacificou o sul e o levante peninsular, onde tinham surgido vários movimentos independentistas.

pt.wikipedia.org

Ficaria acomodado em vários campos provisórios até que a capital estivesse totalmente pacificada.

pt.wikipedia.org

A eliminação brutal dessa vítima sacrificial, irá reduzir o apetite pela violência que possuía a todos momentos antes, pacificando o grupo de forma súbita.

pt.wikipedia.org

Requereu que fosse dada uma sesmaria aos índios já pacificados pois estes sofriam abusos dos novos povoadores da região, entretanto seu pedido não foi atendido.

pt.wikipedia.org

Os acontecimentos tornaram necessária a busca de uma solução que pacificasse as áreas recuperadas, favorecendo o retorno à doutrina monofisista.

pt.wikipedia.org