Traductions de „paradigma“ dans le dictionnaire portugais » anglais

paradigma [paɾaˈʤigma] SUBST m

paradigma

paradigm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse paradigma contracultural é reforçado e marcado por sua produção independente.

pt.wikipedia.org

Aventura fez sua estréia oficial em 1999, na esperança de quebrar paradigmas da tradicional bachata dominicana.

pt.wikipedia.org

Essas representações coletivas, embora inicialmente de conteúdo religioso, constituíam o paradigma de todas as formas avançadas do conhecimento teórico.

pt.wikipedia.org

Este paradigma científico mudou a maneira que os pesquisadores se aproximaram das ciências ecológicas.

pt.wikipedia.org

O próprio conceito de cotidiano já foi várias vezes abalado com as mudanças de paradigma da física.

pt.wikipedia.org

Primeiro, a relatividade geral prediz uma quebra de paradigma nas singularidades, e a mecânica quântica se tornaria inconsistente nas vizinhanças das singularidades.

pt.wikipedia.org

Certas empresas vivem uma situação de estagnação, onde ainda persistem paradigmas de conservadorismo e certa “liberdade assistida”.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, questiona a suposta força emancipadora do paradigma técnico-científico, critica a concepção de "progresso infinito", tendo em vista que os recursos naturais são limitados.

pt.wikipedia.org

Em uma revisão literária os autores identificam a existência de poucos padrões para explicar as melhorias em experimentos que utilizam o paradigma de interferência contextual.

pt.wikipedia.org

Tempos mais que perfeitos e imperfeitos são sintéticos, totalizando 11 paradigmas de conjugação, enquanto todos os tempos progressivos e construções passivas são perifrásticos.

pt.wikipedia.org