Traductions de „paragens“ dans le dictionnaire portugais » anglais

paragens [paˈɾaʒẽjs] SUBST f pl

nestas paragens

in these parts

Expressions couramment utilisées avec paragens

nestas paragens

in these parts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até essa época, o acesso àquelas paragens era feito a cavalo.

pt.wikipedia.org

A pesca, foi, desde tempos longínquos, o sustento e o ganha pão destas paragens solitárias.

pt.wikipedia.org

Podem penetrar no aparelho respiratório, provocando inúmeras doenças respiratórias e algumas podem ainda entrar na corrente sanguínea, provocando doenças cardíacas graves, como paragens cardiovasculares.

pt.wikipedia.org

Começou-se a disputar em 1934 como carreira amador ainda que tem tido várias paragens e não se disputou com continuidade.

pt.wikipedia.org

Somente para pontuar, esse fato aparentemente com pouco significado parece ter sido o pioneiro da introdução dos ovinos naquelas paragens.

pt.wikipedia.org

A controlo do tempo fica ao critério do árbitro, que pode adicionar tempo extra devido a paragens no final de cada parte.

pt.wikipedia.org

Naquelas longínquas paragens, limite do mundo civilizado, aqueles hábeis artistas aprenderam facilmente o metiê e se adaptaram e dominaram o estilo musical da época.

pt.wikipedia.org

As obras iniciaram-se 15 de novembro de 1989, sendo concluídas em 2000, depois de muitas paragens.

pt.wikipedia.org

Dizem eles estas paragens eram conhecidas como “deserto desnudo”.

pt.wikipedia.org

Foram ambos os dois grandes expoentes da pintura mural e religiosa no estado, gêneros pouco cultivados por estas paragens.

pt.wikipedia.org