Traductions de „pasta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta (substância):

pasta

paste

pasta de dentes

toothpaste

2. pasta:

pasta (para documentos)

portfolio

pasta (com asa)

briefcase

pasta INFOR

file

pasta de arquivo

file folder

3. pasta (de ministro):

pasta

portfolio

entregar a pasta

to resign from office

Expressions couramment utilisées avec pasta

ministro sem pasta

minister without portfolio

pasta de dentes

toothpaste

pasta de arquivo

file folder

entregar a pasta

to resign from office

transferimos os documentos para outra pasta

we transferred the documents to another file

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pesto pode ser servido apenas com “pasta” (os “trenette”, um tipo de fettucini), lasanha ou nhoqui, ou ainda com batata cozida ou feijão verde (vagem), acompanhando outra preparação.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que o gevulde koek, a massa amanteigada é recheada com pasta de amêndoa ou banketbakkersspijs, e pincelada com ovo antes de ser assada.

pt.wikipedia.org

Por vezes podem-se acrescentar ingredientes ainda mais variados, como homus (pasta de grão-de-bico), tahini (pasta de gergelim) ou queijo branco turco.

pt.wikipedia.org

O amendoim é primeiro torrado e pelado e depois pilado, mas sem deixar transformar-se em farinha ou numa pasta.

pt.wikipedia.org

Era o terceiro ministro de uma pasta recém criada.

pt.wikipedia.org

Um líquido ácido, como o vinagre ou vinho, produz uma pasta de maior duração.

pt.wikipedia.org

São broxadas cheias, com muita pasta de pintura, as que definem os dedos artríticos ou a colher.

pt.wikipedia.org

A pasta de camarão fermentado é um ingrediente culinário típico do sueste asiático.

pt.wikipedia.org

Faz pasta americana, chantilly, cuscuz, massas e biscuit.

pt.wikipedia.org

O sabor é doce, mas ligeiramente adstringente (dependendo da quantidade de açúcar usada), e é semelhante em consistência, sabor e uso ao queijo ou pasta de goiabada.

pt.wikipedia.org