Traductions de „patrões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

patrões SUBST m

patrões pl de patrão:

Voir aussi : patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De início, a casa possuía duas entradas, usadas para segregar patrões e convidados dos empregados.

pt.wikipedia.org

Os faraós egípcios foram patrões das artes e consequentemente foram devotados ao avanço da tecnologia de pigmentos.

pt.wikipedia.org

Tereza gosta de "carregar na pimenta" e os patrões querem despedi-la depois de uma festa onde todos se incomodam com o forte tempero.

pt.wikipedia.org

Nesta situação, os patrões não são simplesmente patrões.

pt.wikipedia.org

Defende a flexibilização das relações entre patrões e empregados, apesar de ter votado contra o projeto do governo em 2017.

pt.wikipedia.org

Como ministro, também optava por negociações entre grevistas e patrões, em vez de métodos repressivos.

pt.wikipedia.org

Milverton oferece grandes quantias de dinheiro a lacaios e empregados por cartas comprometedoras de seus patrões, e quando acha necessário, usa essas cartas para chantagear.

pt.wikipedia.org

França, século 19: contra a exploração dos patrões, mineiros decidem iniciar movimentos grevistas, porém sofrem a repressão das autoridades.

pt.wikipedia.org

Entre os trabalhadores, tal medida causou a percepção de que a nova política salarial retirava o direito de negociação direta com os patrões.

pt.wikipedia.org

Começou a fazer pequenos trabalhos até ao dia em que entrou numa fábrica de bolachas, da qual os patrões eram alemãs.

pt.wikipedia.org