Traductions de „patrões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

patrões [paˈtɾõjs] SUBST m

patrões pl de patrão

Voir aussi : patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

jefe(-a) m (f)

patrão (patroa) (dono da casa)

señor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Começou a fazer pequenos trabalhos até ao dia em que entrou numa fábrica de bolachas, da qual os patrões eram alemãs.

pt.wikipedia.org

Devastada, ela é forçada a voltar atrás e se submeter a patrões cruéis, continuando como uma prostituta de alta classe.

pt.wikipedia.org

De início, a casa possuía duas entradas, usadas para segregar patrões e convidados dos empregados.

pt.wikipedia.org

Opõe-se aos patrões e convoca os operários a se associar para defender seus direitos.

pt.wikipedia.org

Os faraós egípcios foram patrões das artes e consequentemente foram devotados ao avanço da tecnologia de pigmentos.

pt.wikipedia.org

Em geral eram homens sem nenhuma formação militar, que faziam um trabalho de policiamento das fronteiras recebendo um soldo mensal de seus patrões.

pt.wikipedia.org

França, século 19: contra a exploração dos patrões, mineiros decidem iniciar movimentos grevistas, porém sofrem a repressão das autoridades.

pt.wikipedia.org

Como ministro, também optava por negociações entre grevistas e patrões, em vez de métodos repressivos.

pt.wikipedia.org

Neste contexto rico de lutas, os trabalhadores se uniam e ameaçavam governos e patrões, com a base ideológica do socialismo.

pt.wikipedia.org

O hemotafonomia não se tem de confundir com a análise de patrões de manchas de sangue (bloodstain pattern analysis).

pt.wikipedia.org