Traductions de „percorrer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

percorrer [perkoˈxer] VERBE trans

percorrer (a pé)

to pass/go through

percorrer (com transporte)

to travel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sonda deverá ainda percorrer um grande espaço vazio antes de chegar a outros corpos celestes.

pt.wikipedia.org

Incapaz de ajudar no trabalho nos campos, ele mais uma vez começou a implorar, percorrendo as aldeias vizinhas nas costas do burro.

pt.wikipedia.org

Depois de percorrer os vinhedos e provar das uvas, assentei-me com os companheiros á sombra das arvores, em volta de uma mesa.

pt.wikipedia.org

Era preciso percorrer 300 quilômetros sob um sol violento.

pt.wikipedia.org

A prova foi realizada em 8 etapas, percorrendo 933 quilômetros (949 quilômetros incluindo trechos controlados).

pt.wikipedia.org

Faz televisão, grava discos e percorre o mundo.

pt.wikipedia.org

A sua obra percorre os géneros literários do romance, do conto e da literatura policial, com uma pequena incursão na literatura infanto-juvenil.

pt.wikipedia.org

A caçada percorre o sertão, onde vão cruzando com personagens típicos.

pt.wikipedia.org

As lotações percorrem em 46 linhas, conduzindo 56 000 passageiros por dia.

pt.wikipedia.org

As fibras aferentes da retina percorrem o nervo ótico, fita ótica e braço do colículo superior e alcançam o colículo superior.

pt.wikipedia.org