Traductions de „picotar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

picotar [pikoˈtar] VERBE trans

picotar uma senha, um cartão:

picotar

to punch (a card)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem muitas variedades cultivadas e milhares de híbridos em diversas cores, tons matizados, pontas picotadas, etc.

pt.wikipedia.org

No entanto, se tiver biqueira reforçada, a mesma é quase sempre picotada.

pt.wikipedia.org

Os sapatos devem ser clássicos, simples e pretos no estilo oxford, sem picotado e nunca de verniz.

pt.wikipedia.org

Apresenta grandes variedades de estilos e formas, sendo classificados como pelourinho de gaiola, roca, tabuleiro, piramidal, picota, bola e extravagantes.

pt.wikipedia.org

A picota é uma máquina simples que serve para retirar água de poços.

pt.wikipedia.org

Para retirarem a água dos poços introduzem a nora (na ´ura) e a cegonha (ou picota).

pt.wikipedia.org

Não possui esta picota qualquer inscrição, ou data, nem perfurações para engaste de ferros ou ganchos de sujeição.

pt.wikipedia.org

Em sua primeira reprise, exibida em 2007, manteve índices de apenas 3 pontos, sendo completamente picotada por não chegar ao resultado esperado.

pt.wikipedia.org

Isso incluiria a norma macabra de picotar os corpos.

pt.wikipedia.org

São tipicamente pretos ou castanhos, podendo ser picotados e ter, ou não, biqueira reforçada.

pt.wikipedia.org