Traductions de „piso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

piso [ˈpizu] SUBST m

1. piso (andar):

piso

floor

piso

storey

uma casa de três pisos

three-storey house

no segundo piso

on the second floor

2. piso:

piso (chão)

ground

piso (de sala)

floor

piso de cimento

cement floor

3. piso ÉCON:

piso salarial

starting salary

Expressions couramment utilisées avec piso

piso salarial

starting salary

no segundo piso

on the second floor

piso de cimento

cement floor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O piso térreo retangular é uma estrutura separada, unida à torre após a conclusão.

pt.wikipedia.org

Na sua parte posterior, o parque continua em um piso superior acessível através de uma escadaria.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter ganho um piso a mais, o que ampliou seu volume original, as linhas principais ainda são claramente visíveis.

pt.wikipedia.org

Os enquadramentos do portal, as molduras das janelas e a faixa mzrca-piso são em pedra, o que sobressai no reboco dando um efeito movimentado.

pt.wikipedia.org

No terceiro piso do museu são exibidas as obras-primas que outrora adornavam um retábulo da catedral.

pt.wikipedia.org

Além disso, a escadaria que conduz ao piso superior é ondulada e o corrimão têm balaústres virados.

pt.wikipedia.org

Tem uma planta longitudinal, com dois pisos, sendo a fachada principal de forma rectilínea, aberta por janelas de sacada arquitravadas, com guardas em metal.

pt.wikipedia.org

Um amplo terraço superior separa o piso da rua do andar térreo edifício, que parece estar elevado.

pt.wikipedia.org

O seu piso superior é inacessível e, portanto, não dispõe de espaço utilizável.

pt.wikipedia.org

Dois pisos intermediários, com cerca de 2 mil metros quadrados de área cada um, foram projetados para receber quadras de tênis e poliesportivas.

pt.wikipedia.org