Traductions de „polegar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

polegar <-es> [poleˈgar] SUBST m

polegar

thumb

Expressions couramment utilisées avec polegar

dedo polegar

thumb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Autentica cada obra pondo a impressão digital do dedo polegar ou indicador.

pt.wikipedia.org

A eminência tenar é a porção muscular na palma da mão humana logo abaixo do polegar.

pt.wikipedia.org

Após um longo período de tempo, o desgaste dos músculos na base do polegar pode causar diminuição da força necessária para agarrar objetos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do muriqui-do-norte, sua face é negra, sem manchas esbranquiçadas, e não possui o polegar vestigial.

pt.wikipedia.org

O músculo extensor curto do polegar é um músculo da mão.

pt.wikipedia.org

Quando comemorava a conquista de sua segunda medalha de ouro, uma garrafa de champagne estourou em sua mão, cortando o tendão do seu polegar.

pt.wikipedia.org

Também possui garras semi-retráteis e, como o panda-gigante, tem um "polegar falso" que é na verdade uma extensão do osso do pulso.

pt.wikipedia.org

Também, possivelmente apresentam problemas com a propriocepção, além de apresentarem dispraxia, como equilíbrio, marcha tandem, e a justaposição do dedo polegar.

pt.wikipedia.org

O volante multifunções (característica normal) permite que o motorista a usar o seu polegar para controlar o rádio, telefone e de outros sistemas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são dormência e formigueiro nos dedos polegar, indicador, médio e parte do anelar.

pt.wikipedia.org