Traductions de „predestinar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

predestinar [pɾedesʧiˈnar] VERBE trans

predestinar

to predestine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Edin crê ser este o garoto predestinado a se tornar o lendário guerreiro.

pt.wikipedia.org

Como conseqüência, o homem é predestinado antes de seu nascimento a punição eterna ou recompensa de tal maneira que ele nunca pode ter qualquer poder real sobre seu próprio destino.

pt.wikipedia.org

O determinismo histórico, predestinando a história no sentido desejado, vem assim substituir as imagens santas ou as aparições que galvanizavam os cruzados.

pt.wikipedia.org

Pode-se encontrar, por estas bandas, culturas de searas produzindo, assim, um clima predestinado ao surgimento de habitat a aves estepárias.

pt.wikipedia.org

O homem predestinado para a vida eterna, embora peque por fragilidade humana, todavia não pode cair em impenitência.

pt.wikipedia.org

Marpa teve a intuição que estava a lidar com alguém predestinado a ser excecional que se tornaria o seu sucessor.

pt.wikipedia.org

Estes são os predestinados, segundo a visão arminiana de predestinação.

pt.wikipedia.org

Desde que era impossível saber quem estava predestinado, a noção desenvolvida é que poderia ser possível discernir que uma pessoa foi eleita (predestinada), por observar seu modo de vida.

pt.wikipedia.org

Ele também é cego em relação aos sentimentos da amiga, sempre frio, concedendo apenas migalhas de atenção, covarde e aferrado às próprias idéias, mas acreditando-se generoso e predestinado.

pt.wikipedia.org

Dizem que uma moça pode se tornar uma peeira ao ser convocada pelo uivo de seu "lobo predestinado", ou então que seriam as sétimas filhas dum casal.

pt.wikipedia.org