Traductions de „presumido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

presumido (-a) [pɾezuˈmidu, -a] ADJ

presumido (-a)

presumptuous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos casos de criança ou pessoa inválida, ferida ou desamparada o perigo é presumido.

pt.wikipedia.org

As primeiras possuem nexo causal presumido, mas nas segundas a relação com o trabalho deve ser comprovada.

pt.wikipedia.org

Mas o câmbio ocorre geralmente entre partidos de poder desigual, de modo que o ganho mútuo não pode ser presumido.

pt.wikipedia.org

Trump tornou-se candidato presumido de seu partido em março de 2020, após garantir a maioria dos delegados necessários à sua indicação.

pt.wikipedia.org

Eles são símbolos do princípio maior, representado mas nunca presumido ser o conceito da própria entidade.

pt.wikipedia.org

No entanto, o que pode gerar dúvida diz respeito ao ausente e ao morto presumido.

pt.wikipedia.org

Um calpulli consistia em uma série de grandes famílias com um antepassado comum presumido, cada um composto de várias famílias nucleares.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o consentimento presumido consiste na construção do psiquismo do autor acerca da existência do consentimento do titular do bem jurídico.

pt.wikipedia.org

Já no flagrante impróprio e no presumido há crime consumado.

pt.wikipedia.org

Para essa corrente o consumidor presumido pela teoria neoclássica, com informação completa para sua compra, não existe empiricamente.

pt.wikipedia.org