Traductions de „pretendente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pretendente [pɾetẽjˈdɛjʧi̥] SUBST mf

1. pretendente (ao trono):

pretendente

heir to the throne

2. pretendente (amoroso):

pretendente

suitor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim numa noite, acontecendo que a rapariga esperava ainda sozinha o seu apaixonado, os seus pretendentes a mataram.

pt.wikipedia.org

Fanny culpa o marido e o trai com seus pretendentes e por fim, quando descobre que também é traida por ele, termina com o casamento.

pt.wikipedia.org

O pretendente vencido não desistia e só pensava na vingança.

pt.wikipedia.org

As famílias da noiva procuravam quaisquer solteiros disponíveis para casá-los com suas filhas, antes de eventos além de seu controle levarem o pretendente.

pt.wikipedia.org

O infante deu forma definitiva à ideologia conservadora, o que o tornou o pretendente mais significativo de toda a linha carlista.

pt.wikipedia.org

Nos play-offs o time deixou para trás as outras cinco equipes pretendentes, vencendo todas as oito partidas da tabela.

pt.wikipedia.org

A atenção do imperador foi posteriormente exigida a oriente, de onde surgiram e foram sendo derrotados diversos pretendentes ao trono.

pt.wikipedia.org

Em grupo, os pretendentes recorreram a uma velha feiticeira que vivia no cimo de uma serra e lhes revelou a existência do palácio encantado.

pt.wikipedia.org

A princesa teve então a esmerada educação reservada às princesas, embora o seu pai apenas fosse pretendente à coroa.

pt.wikipedia.org

No final de uma noite completamente agradável, no entanto, molas ocultas saindo da máscara, estrangulavam os pretendentes!

pt.wikipedia.org