Traductions de „pretender“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pretender [pɾetẽjˈdɛr] VERBE trans

1. pretender (tencionar):

pretender

to intend

eu pretendo fazer uma viagem no ano que vem

I intend to take a trip next year

2. pretender:

pretender (querer)

to aspire to

pretender (desejar)

to want

3. pretender (exigir):

pretender

to demand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cuba também pretende, uma vez que a vacina seja aprovada, oferecer a vacina aos turistas que visitarem o país.

pt.wikipedia.org

Os terroristas de direita pretendem derrubar governos e substituí-los por governos nacionalistas ou de orientação fascista.

pt.wikipedia.org

Algumas emissoras também pretendiam captar imagens aéreas, mas o uso de helicópteros foi proibido por questões de segurança.

pt.wikipedia.org

Heatherwick disse que pretende que os visitantes escalem e explorem a estrutura como se fosse um trepa-trepa.

pt.wikipedia.org

Por fim, a educação que os meninos receberam não permitiu que eles desenvolvessem personalidades abertas e liberais, como pretendiam seus pais.

pt.wikipedia.org

Com esta evolução, o grupo pretende triplicar o número de empregados nos próximos anos e alcançar a posição de líder internacional em consultoria independente.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, um gris-gris pretende representar o eu.

pt.wikipedia.org

Os hegelianos pretendiam fundar a religião cristã sobre uma base exclusivamente racional.

pt.wikipedia.org

Damous se defendeu, dizendo que apenas pretendia substituir o órgão após uma assembleia constituinte, e não usar de intervenção militar.

pt.wikipedia.org

A canção é uma balada, com perguntando aos ouvintes se eles pretendem ter uma visão do futuro.

pt.wikipedia.org