Traductions de „pretenso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pretenso (-a) [pɾeˈtẽjsu, -a] ADJ

pretenso (-a)

so-called

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O composto, analisado por especialistas, mostra-se extremamente seguro e contra pretensos invasores.

pt.wikipedia.org

No entanto, o pretenso superávit foi apenas registrado contra a dívida pública que foi calculado com a exclusão de arrendamentos intergovernamentais.

pt.wikipedia.org

Neles há uma contundente condenação às investidas do pretenso proprietário em despejar dezenas de famílias de pequenos lavradores.

pt.wikipedia.org

Em atenção ao princípio da boa-fé, deve-se reputar válido o ato e vinculado ao terceiro o pretenso mandante.

pt.wikipedia.org

Todas as balas ricocheteiam em garrafas de vidro, canecas de cerveja de vidro, janelas de vidro e suas pretensas vítimas escapam ilesas.

pt.wikipedia.org

Esse termo é usado principalmente por líderes religiosos apologéticos como um mecanismo de autodefesa, destinado a inibir as pessoas de se relacionarem com pretensos hereges.

pt.wikipedia.org

Uma delas pelo elogio à mestiçagem e outra por um pretenso discurso anti-racista focado na etnia como critério cultural.

pt.wikipedia.org

A sua morte, certamente bem além da de seus pretensos herdeiros, poderia ter criado lutas sucessivas.

pt.wikipedia.org

Contudo, não há dados que permitam identificar esses personagens com o pretenso autor da obra literária.

pt.wikipedia.org

A testemunha retém a memória direta da barbárie; ela contém a possibilidade de desarmar o pretenso naturalismo da biopolítica”.

pt.wikipedia.org