Traductions de „progresso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

progresso [pɾoˈgɾɛsu] SUBST m

progresso

progress

fazer progressos

to make progress

Expressions couramment utilisées avec progresso

dar mostras de progresso

show signs of progress

ordem e progresso

order and progress

concorrer para o progresso social

to contribute to social progress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A luta do homem com o mar e sobretudo a luta entre a tradição e o progresso.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, os destroços nos trilhos retardaram o progresso do trem a um passo lento.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, a simplificação é capaz de gerar a percepção de linearidade na evolução e da ideia de progresso ou de finalidade no processo evolutivo.

pt.wikipedia.org

Por último chegaram os paulistas, gaúchos, paranaenses, que vieram trazer o plantio da soja e também a força do progresso, constante no município.

pt.wikipedia.org

Também tem pronunciado várias conferências sobre questões sociais, em particular sobre a ideologia do progresso e os prejuízos que ocasiona.

pt.wikipedia.org

A falta de progresso na guerra estava afetando o seu crédito financeiro.

pt.wikipedia.org

O progresso começou a chegar com os carvoeiros explorando o carvão através do cerrado.

pt.wikipedia.org

Esses ideais incluem, mas não estão limitadas a autogoverno, igualdade de condições no tribunal, liberdade de expressão e crença no progresso.

pt.wikipedia.org

O listel azul passa por sobre uma roda dentada, de ouro, que une os ramos, a qual significa o progresso industrial do lugar.

pt.wikipedia.org

Com o tempo fez progressos e morreu em 1828, quando tinha por volta de quarenta anos.

pt.wikipedia.org