Traductions de „progressos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fazer progressos

to make progress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A agricultura foi mecanizada e houve progressos assinaláveis nos transportes, energia, educação, saúde, e nos setores financeiros da banca e dos seguros.

pt.wikipedia.org

Estas três abolicionistas citadas aparecem em recorrentes documentos da época por seus feitos e progressos em relação à associação e ao movimento abolicionista recifense.

pt.wikipedia.org

Lazarsfeld fez grandes progressos na análise de pesquisas estatísticas, métodos de painel, análise de estrutura latente e análise contextual.

pt.wikipedia.org

Percebemos que não estávamos fazendo mais progressos na tentativa de mudar a forma com que eles passaram a lidar com a biotecnologia.

pt.wikipedia.org

Houve progressos moderados no início de setembro de 2010, mas mantiveram-se os desacordos sobre os pontos fundamentais.

pt.wikipedia.org

O ano marcou o 40º aniversário dos tumultos, dando aos jornalistas e ativistas uma reflexão sobre os progressos realizados desde 1969.

pt.wikipedia.org

Progressos foram alcançados nas duas frentes, conduzindo, em 2004, à teoria das cordas por um lado, e por outro lado à gravitação quântica em loop.

pt.wikipedia.org

Com sua assistência também, faz consideráveis progressos no aprendizado da língua, em âmbito familiar.

pt.wikipedia.org

O estudo da anatomia cerebral e a hematologia dos recém-nascidos experimentou importantes progressos nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, uma brusca retomada das hostilidades, em novembro de 2004, comprometeu todos os progressos obtidos até então.

pt.wikipedia.org