Traductions de „prolongada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

doença prolongada

extended illness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma exposição prolongada aos elementos resulta em rachaduras e sangramento.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que a retenção prolongada dos dentes decíduos, agenesias e dentes supranumerários provocam má oclusão.

pt.wikipedia.org

Apesar da meia vida do composto ser curta esse processo proporciona uma supressão prolongada da produção de ácido, por cerca de 24 a 48 horas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que seja causada por uma exposição prolongada ao conteúdo ácido proveniente do estômago (esofagite de refluxo).

pt.wikipedia.org

Em 1392 conseguiu que fosse assinada a paz entre portugueses e castelhanos, pondo fim a uma guerra prolongada e desastrosa para ambos os reinos.

pt.wikipedia.org

A baixa condutividade de calor da pedra-sabão permite o fumo de forma prolongada, sem que o cachimbo se aqueça demais.

pt.wikipedia.org

A amamentação prolongada é um mecanismo fisiológico para evitar a ovulação e reduzir as chances de uma nova gravidez.

pt.wikipedia.org

Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.

pt.wikipedia.org

Sabe-se ao certo que a região enfrentava uma seca prolongada e um período de altas temperaturas, o que contribuiu com o alastramento das chamas com ajuda do vento.

pt.wikipedia.org

Sinais e sintomas possíveis incluem surgimento de uma massa cancerígena, sangramento anormal, tosse prolongada, perda de peso inexplicável, mudança nas funções intestinais, entre outros.

pt.wikipedia.org