Traductions de „propriedades“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

bailiff

administrador(a) m (f) (de propriedades)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentre as propriedades nutricionais do pão branco, destaca-se a ausência de colesterol.

pt.wikipedia.org

O Édito resultou em uma grande transferência de poder e propriedades dos protestantes para os católicos.

pt.wikipedia.org

Devemos também considerar, no exercício da mecatrônica, a importância dos conhecimentos em materiais, suas ligas e propriedades físico-químicas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o grau de hidratação pode ser crítico para o resultado das propriedades químicas.

pt.wikipedia.org

Efectivamente, já em 1898 se sabia que as propriedades interlaminares de corte das correias de transmissão poderiam ser melhoradas por utilização de estruturas multicamada.

pt.wikipedia.org

Isto é, acima de tal temperatura os minerais perdem seu magnetismo, ou caso tenham se cristalizado acima desse ponto, os minerais não apresentaram propriedades magnéticas.

pt.wikipedia.org

Os registros paroquiais dessas propriedades, feitos em 18561857 não nos permitem uma avaliação precisa, pois dão ape nas os limites.

pt.wikipedia.org

A justificativa para a escolha de uma variedade como a estrutura matemática fundamental é refletir propriedades físicas desejáveis.

pt.wikipedia.org

Esta etimologia também se coliga com o nome comum «junça-de-cheiro», que também evoca as propriedades aromáticas desta planta.

pt.wikipedia.org

Esta associação com o laropiprant (antagonista da prostaglandina) reduziu este efeito colateral, sem alterar as propriedades do ácido nicotínico.

pt.wikipedia.org