Traductions de „questionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . questionar [kesʧjoˈnar] VERBE trans (pôr em questão; perguntar)

questionar

to question

II . questionar [kesʧjoˈnar] VERBE pron

questionar questionar-se:

questionar-se

to ask oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma mulher de cerca de 30 anos começa a questionar a rotina e a previsibilidade de seus dias.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns autores questionam tal natureza e preferem referir-se a um poder de punir.

pt.wikipedia.org

As entrevistas são realizadas geralmente após as palestras ministradas por essas personalidades, sendo os entrevistados questionados pontos relevantes da apresentação.

pt.wikipedia.org

Fontes católicas têm questionado a autenticidade do material não-bíblico utilizado para o filme.

pt.wikipedia.org

Algumas publicações questionaram a autenticidade da petição, sugerindo que ela poderia ter sido planejada como sátira.

pt.wikipedia.org

E enquanto estudo da celebridade - e, por extensão, enquanto estudo do olhar - o filme questiona: existe diferença entre o real e o mediado?

pt.wikipedia.org

Apesar das acusações terem sido retiradas, ele foi frequentemente representado por historiadores como um contrabandista, porém a veracidade disso é questionada.

pt.wikipedia.org

Diversos sofistas questionaram a propalada sabedoria recebida pelos deuses e a supremacia da cultura grega (uma ideia absoluta à época).

pt.wikipedia.org

De início essas ideias foram aceitas e adotadas por dezenas de países sem serem muito questionadas.

pt.wikipedia.org

Quando questionado sobre o motivo de sua ação ilógica, o escorpião explica que esta é simplesmente sua natureza.

pt.wikipedia.org