Traductions de „redobrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

redobrar [xedoˈbɾar] VERBE trans

redobrar

to redouble

redobrar

to multiple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Exemplo disto eram as feiras anuais, quando as atividades musicais eram redobradas.

pt.wikipedia.org

Depois de duas cirurgias abdominais em um mês, ela voltou para o laboratório e redobrou seus esforços.

pt.wikipedia.org

Portanto, atenção redobrada aos canais de divulgação que a empresa utiliza para que o público certo venha até ela.

pt.wikipedia.org

Devido a grande facilidade para desidratação (fator que contribui ao aparecimento de doença descompressiva) é recomendado o redobrado consumo de água, antes do mergulho.

pt.wikipedia.org

Tem influência direta do passo-dobrado português, do pasodoble ou marcha redobrada espanhola, do pas-redoublé francês e do passodoppio italiano.

pt.wikipedia.org

As obras custaram muito e esforços redobrados e até hoje continua a ser um dos maiores estádios do noroeste argentino.

pt.wikipedia.org

Nos seus últimos meses de vida, redobrou seus gestos piedosos e considerou abdicar para dedicar-se exclusivamente à religião.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um trabalho pesado e extremamente delicado, que exige cuidado redobrado, a fim de preservar a segurança de todos e evitar danos em equipamentos.

pt.wikipedia.org

Mulheres mais maduras precisam redobrar os cuidados, já que o uso exagerado do produto pode realçar rugas e sinais de expressão.

pt.wikipedia.org

Pessoas com bronquite, rinite e asma, precisam redobrar os cuidados.

pt.wikipedia.org