Traductions de „redobrado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

redobrado (-a) [xedoˈbɾadu, -a] ADJ

trabalho redobrado

twice the work

Expressions couramment utilisées avec redobrado

trabalho redobrado

twice the work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O aparecimento de uma nova ilha levou a um interesse redobrado pelos processos de colonização por plantas e animais em territórios insulares oceânicos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um trabalho pesado e extremamente delicado, que exige cuidado redobrado, a fim de preservar a segurança de todos e evitar danos em equipamentos.

pt.wikipedia.org

Devido a grande facilidade para desidratação (fator que contribui ao aparecimento de doença descompressiva) é recomendado o redobrado consumo de água, antes do mergulho.

pt.wikipedia.org

O cuidado com essa atividade deve ser redobrado, porque é o custo mais alto com pessoas dentro de uma organização.

pt.wikipedia.org

Se um exército sitiante matasse e pilhasse mesmo após a rendição da cidade, futuras cidades sitiadas lutariam com esforço redobrado.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, os paraguaios passaram a atacar com furor redobrado, tentando desesperadamente abrir, a golpes de machado, rupturas no navio para lançar suas bombas de mão.

pt.wikipedia.org

Agora... o terror será redobrado...

pt.wikipedia.org

As características sistemáticas do inverno desfavorecem a presença deste vírus no ambiente, por isso o cuidado deve ser redobrado nesta época.

pt.wikipedia.org

Apresenta movimento intenso, principalmente de caminhões pesados e máquinas agrícolas, sendo necessário cuidado redobrado por parte dos motoristas.

pt.wikipedia.org