Traductions de „redimensionar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

redimensionar [xeʤimẽjsjoˈnar] VERBE trans

redimensionar

to resize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nesse meio tempo, um novo plano diretor do aeroporto foi elaborado, que redimensionou a capacidade do terminal 3 para 12 milhões de passageiros por ano.

pt.wikipedia.org

A saída é redimensionada; e embora não seja perceptível para o espectador, o que é visto é uma imagem ligeiramente degradada em relação à imagem original.

pt.wikipedia.org

Porém foi redimensionada e construída com 30 metros de altura no total com a base.

pt.wikipedia.org

No lado norte ainda existe, embora redimensionado em relação à sua área antiga, um selvático arborizado.

pt.wikipedia.org

A ferramenta oferece aos usuários recursos para compactar, redimensionar e ajustar diversos itens de uma imagem de forma muito fácil e sem perdas perceptíveis.

pt.wikipedia.org

As partições podem ser criadas, redimensionadas ou removidas.

pt.wikipedia.org

Para redimensionar uma janela, geralmente se clica, arrasta e larga as bordas.

pt.wikipedia.org

Essa visualização pode ser redimensionada com gestos de zoom ou movida para fora da tela temporariamente e chamada novamente para multitarefa.

pt.wikipedia.org

Também é possível redimensionar uma janela até as bordas superior/inferior clicando e arrastando o mouse sobre a borda da janela.

pt.wikipedia.org

Essa ferramenta pode ser utilizada para criar, apagar, redimensionar, mover, checar e copiar partições, e todos os seus sistemas de arquivos.

pt.wikipedia.org