Traductions de „refinado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

refinado (-a) [xefiˈnadu, -a] ADJ

refinado (-a)

refined

açúcar refinado

refined sugar

açúcar refinado fig gosto

refined taste

Expressions couramment utilisées avec refinado

açúcar refinado

refined sugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os quadros cômicos fizeram sucesso, com o material novo tendo sido refinado através de apresentações teatrais antes das filmagens começarem.

pt.wikipedia.org

Refinado e sem grandes dotes físicos, teve muita dificuldade para arranjar emprego, e teve que dar aulas para poder sobreviver.

pt.wikipedia.org

Com uma carreira já consagrada no teatro e na teledramaturgia, o artista também mostra um talento refinado na música.

pt.wikipedia.org

Essas versões originais das músicas tem um som menos refinado do que as gravações mais recentes, fazendo com que sejam perceptivelmente diferentes.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quanto mais refinado for o selecionamento, maior será o processamente e, conseqüentemente, o tempo de resposta.

pt.wikipedia.org

Seus principais produtos de exportação são alumínio e filés de peixe, os principais itens de importação são de carros, petróleo refinado e alumina.

pt.wikipedia.org

O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador.

pt.wikipedia.org

Em vista disso teria resolvido ironizá-lo num longo poema, de linguajar regional e humor refinado, em que propõe contar-lhe a vida e a carreira política.

pt.wikipedia.org

A empresa conta hoje com uma produção estimada em 1.800.000 sacos de açúcar refinado granulado.

pt.wikipedia.org

Sua popularidade se deveu em parte ao custo decrescente do açúcar branco refinado e, em parte, à capacidade de prepará-lo em casa sem equipamentos especiais.

pt.wikipedia.org